Pétronille

DATOS DEL LIBRO

Nº de páginas: 160 págs.
Encuadernación: Tapa blanda
Editorial: ANAGRAMA
Lengua: CASTELLANO
ISBN: 9788433979520

Disponer de un buen compañero de borrachera es un asunto muy serio. Aficionada al champán, Amélie Nothomb encuentra a la camarada ideal de manera imprevista en una librería donde ha sido invitada a firmar ejemplares de El sabotaje amoroso. Pétronille Fanto, un ser andrógino de veintidós años que parece que tenga quince, una especialista en Christopher Marlowe con aspecto de poligonera, se convertirá con el tiempo en una escritora prolífica y, quizás, en un álter ego maligno de la misma Nothomb. La amistad etílica entre la escritora consagrada y la novel se transforma en duelo dialéctico, diversión, compañía y contraste..., pero también en un riesgo. Novela de inspiración autobiográfica, Pétronille es una ficción delirante y tremendamente divertida en la que hallamos algunos de los temas predilectos de la escritora belga: el protagonismo del cuerpo, la reflexión sobre la creación literaria y la sátira sobre la maquinaria editorial que la acompaña... Amélie Nothomb sumerge al lector en el estado de ebriedad entre ascético y alucinatorio del alcohol consumido en ayunas gracias a una prosa de una cosecha excelente en la que abundan el humor negro, la ironía y la genialidad estilística que la caracterizan. Puro oro líquido.

SOBRE LA AUTORA


Nacida en Kobe (Japon) en 1967, Amelie Nothomb proviene de una antigua familia de Bruselas, donde reside actualmente, aunque paso su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y en Japon, donde su padre fue embajador. Habla japones y trabajo como interprete en Tokio. Es una de las autoras francesas mas populares y de mayor proyeccion internacional. En Anagrama ha publicado Estupor y temblores, Metafisica de los tubos, El sabotaje amoroso, Cosmetica del enemigo, Diccionario de nombres propios, Antichrista, Biografia del hambre, acido sulfurico, Ni de Eva ni de Adan, Ordeno y mando, Diario de Golondrina. En 2006 fue galardonada con el Premio Leteo.

Amélie Nothomb para conocer

Amélie Nothomb nació en Kobe (Japón) en 1967. Proviene de una antigua familia de Bruselas, ciudad en la que reside actualmente, aunque pasó su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y Japón, donde su padre fue embajador. Desde su primera novela, Higiene del asesino, se ha convertido en una de las autoras en lengua francesa más populares y con mayor proyección internacional. Anagrama ha publicado Estupor y temblores (Gran Premio de la Academia Francesa y Premio Internet, otorgado por los lectores internautas), Metafísica de los tubos(Premio Arcebispo San Clemente), El sabotaje amoroso (Premios de la Vocation, Alain-Fournier y Chardonne), Cosmética del enemigo,Diccionario de nombres propios, Antichrista, Biografía del hambre,Ácido sulfúrico, Diario de Golondrina, Ni de Eva ni de Adán (Premio de Flore), Ordeno y mando, Viaje de invierno, Una forma de vida,Matar al padre, Barba Azul y La nostalgia feliz. En especial, el enorme éxito de Estupor y temblores «supone el reconocimiento, no sólo de la crítica sino también del público, de una autora que desde hace tiempo lo merece por la creación de un mundo propio, rico y singular» (Flavia Company, El Periódico). Esta escritora, que «ha conseguido el prodigio de gustar al mayor número de lectores» (Le Monde), fue elegida, en una encuesta realizada por Le Figaro a treinta y cinco críticos literarios, su escritor menor de cuarenta años favorito. En 2006 recibió el Premio Cultural Leteo por el conjunto de su obra, y en 2008 el Gran Premio Jean Giono, asimismo por el conjunto de su obra.

BIBLIOGRAFÍA

• Higiene del asesino (Hygiène de l'assassin, 1992), trad. de Sergio López, publicada por Circe en 1996. Premio René-Fallet y Premio Alain-Fournier.
• El sabotaje amoroso* (Le Sabotage amoureux, 1993), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2003. Premio de la Vocation y Premio Chardonne.
• Los combustibles (Les Combustibles, 1994). Obra de teatro.
• Las Catilinarias (Les Catilinaires, 1995), trad. de Concha Serra y Ana María Moix, publicada por Circe en 1997.
• Peplum** (Péplum, 1996). No traducida al español.
• Atentado (Attentat, 1997), trad. de Mónica Boada y Ana María Moix, publicada por Circe en 1998.
• Mercurio (Mercure, 1998). No traducida al español.
• Estupor y temblores* (Stupeur et tremblements, 1999), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2004. Gran Premio de novela de la Academia Francesa.
• Metafísica de los tubos (Métaphysique des tubes, 2000), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2001.
• Cosmética del enemigo (Cosmétique de l'ennemi, 2001), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2003.
• Diccionario de nombres propios** (Robert des noms propres, 2002), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2004.
• Antichrista** (Antéchrista, 2003), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2005.
• Biografía del hambre* (Biographie de la faim, 2004), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2006.
• Ácido sulfúrico (Acide sulfurique, 2005), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2007.
• Diario de Golondrina (Journal d'Hirondelle, 2006), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2008.
• Ni de Eva ni de Adán* (Ni d'Ève ni d'Adam, 2007), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2009. Premio de Flore.
• Ordeno y mando (Le Fait du prince, 2008), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2010. Gran Premio Jean Giono.
• El viaje de invierno (Le Voyage d'Hiver, 2009), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2011.
• Una forma de vida* (Une Forme de vie, 2010), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2012.
• Matar al padre** (Tuer le père, 2011), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2013.
• Barba Azul (Barbe bleue, 2012), trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2014.
• La nostalgia feliz (La Nostalgie heureuse, 2013). trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2015.
• Pétronille . Trad. de Sergi Pàmies, publicada por Anagrama en 2016.

Ni de Eva ni de Adán

DATOS DEL LIBRO

Nº de páginas: 176 págs.

Editorial: ANAGRAMA

Lengua: CASTELLANO

ISBN: 9788433975010

Amélie Nothomb se sube en Tokio a la montaña rusa de una hilarante educación sentimental en brazos del muy delgado y muy oriental Rinri, un ávido lector que sueña con entrar en la orden del Temple. Amélie, decidida a aprender japonés enseñando francés a los autóctonos, conoce a Rinri en un bar. Pero, pocos días después, la relación entre maestra y alumno dará paso a una hermosa historia de amor. Distintos episodios nos sitúan, una vez más, ante una rica y peculiar visión de Japón, la de alguien nacido allí pero cuyos orígenes son occidentales, y donde la percepción de la alteridad cobra los más variopintos matices. Nothomb analiza sus experiencias desde una perspectiva casi antropológica, nunca exenta de ironía. La diversión está asegurada, pero también la ternura e incluso la melancolía…, porque cuando Nothomb escribe en primera persona fascina, divierte, hace pensar y hace reír. «Los lectores de Amélie no se quejarán ante tan espléndida cosecha Nothomb» (Marianne Payot, L’Express).

SOBRE LA AUTORA

Nacida en Kobe (Japon) en 1967, Amelie Nothomb proviene de una antigua familia de Bruselas, donde reside actualmente, aunque paso su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y en Japon, donde su padre fue embajador. Habla japones y trabajo como interprete en Tokio. Es una de las autoras francesas mas populares y de mayor proyeccion internacional. En Anagrama ha publicado Estupor y temblores, Metafisica de los tubos, El sabotaje amoroso, Cosmetica del enemigo, Diccionario de nombres propios, Antichrista, Biografia del hambre, acido sulfurico, Ni de Eva ni de Adan, Ordeno y mando, Diario de Golondrina. En 2006 fue galardonada con el Premio Leteo.

Cosmética del enemigo

DATOS DEL LIBRO

AMELIE NOTHOMB

Nº de páginas: 104 págs.

Editorial: ANAGRAMA

Lengua: CASTELLANO

ISBN: 9788433977748

El empresario Jérôme Angust escucha el anuncio de que su vuelo sufre un retraso sin determinar. Un inesperado interlocutor, Textor Texel, le dará conversación a pesar de su manifiesta resistencia. A lo largo de su relato, la violación y el asesinato se irán perfilando con nitidez cada vez mayor, y Textor se transformará en una abominable encarnación de todos los fantasmas de Angust, quien verá convertida su anodina espera en una aventura ominosa y alucinante. Esta novela se convirtió en el gran acontecimiento de la rentrée francesa de 2001, agotando 150.000 ejemplares en la primera semana. Y la crítica coincidió con el lector de a pie: una vez más, Nothomb se había superado a sí misma.

SOBRE LA AUTORA

Nacida en Kobe (Japon) en 1967, Amelie Nothomb proviene de una antigua familia de Bruselas, donde reside actualmente, aunque paso su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y en Japon, donde su padre fue embajador. Habla japones y trabajo como interprete en Tokio. Es una de las autoras francesas mas populares y de mayor proyeccion internacional. En Anagrama ha publicado Estupor y temblores, Metafisica de los tubos, El sabotaje amoroso, Cosmetica del enemigo, Diccionario de nombres propios, Antichrista, Biografia del hambre, acido sulfurico, Ni de Eva ni de Adan, Ordeno y mando, Diario de Golondrina. En 2006 fue galardonada con el Premio Leteo.

Barba azul

DATOS DEL LIBRO

Nº de páginas: 144 págs.

Encuadernación: Tapa blanda

Editorial: ANAGRAMA

Lengua: CASTELLANO

ISBN: 9788433978844

Como en la fábula de Charles Perrault, en el Barba Azul de Nothomb hay un ogro seductor y misterioso, un castillo y una habitación secreta. Saturnine es una hermosa joven que acude impaciente a una cita para alquilar una habitación en París. El propietario de la mansión es un aristócrata español amante de la buena cocina y ávido lector de las actas de la Inquisición, pero también de los textos del místico Ramon Llull. Antes de la bella Saturnine, otras ocho mujeres le alquilaron una habitación y desaparecieron en misteriosas circunstancias. Como en los mejores cuentos de hadas, en esta fantasía siniestra la autora dosifica humor y horror, pervirtiendo y subvirtiendo la fábula en la que se inspira. "Este Charles Perrault, aderezado con la salsa Nothomb, tiene un aroma exquisito de azufre, de erudición y de humor" (Valérie Lejeune, Le Figaro Magazine). "Un texto depurado. Unos diálogos brillantes. Un relato original, construido como esos cuentos filosóficos que la autora imagina tan bien. Un crescendo de escalofríos, y un final inesperado. Sin duda, un "Nothomb" de una cosecha excelente" (L'Ést-Éclair).

SOBRE LA AUTORA

Nacida en Kobe (Japon) en 1967, Amelie Nothomb proviene de una antigua familia de Bruselas, donde reside actualmente, aunque paso su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y en Japon, donde su padre fue embajador. Habla japones y trabajo como interprete en Tokio. Es una de las autoras francesas mas populares y de mayor proyeccion internacional. En Anagrama ha publicado Estupor y temblores, Metafisica de los tubos, El sabotaje amoroso, Cosmetica del enemigo, Diccionario de nombres propios, Antichrista, Biografia del hambre, acido sulfurico, Ni de Eva ni de Adan, Ordeno y mando, Diario de Golondrina. En 2006 fue galardonada con el Premio Leteo.

La nostalgia feliz

DATOS DEL LIBRO

Nº de páginas: 144 págs.
Editorial: ANAGRAMA
Lengua: CASTELLANO
ISBN: 9788433979148

«Todo lo que amamos se convierte en una ficción. De las mías, la primera fue Japón.» Con esta estimulante frase Amélie Nothomb abre La nostalgia feliz. Anuncia una nueva entrega de sus ficciones autobiográficas. En la novela la belga retoma el hilo de Ni de Eva ni de Adán, la narración de un idilio de juventud de su sosias literaria con Rinri. Dieciséis años más tarde, Nothomb acepta la invitación de una televisión francesa de regresar a su país natal. Allí no sólo se reencontrará con Rinri, sino también con su niñera, Nishio-san. El Japón de Nothomb son sus orígenes y un Shangri-La literario. Un país al que pertenece pero que le es extranjero: o sea, un oxímoron, como también parece serlo el título de la novela. El lugar en el que nació, y en el que se crió durante sus primeros cinco años, pero en el que, como hija del embajador belga, crecería inmersa y traspasada por una peculiar mixtura cultural. Y esto dota a su vital y melancólica prosa de una descacharrante lucidez. «Lo que has vivido», escribe Nothomb en el delicioso arranque de su nueva novela, «te deja una melodía en el interior del pecho: ésa es la melodía que, a través del relato, nos esforzamos en escuchar.» Gocemos con esta nueva partitura, pues sin duda suena muy bien.
«Un relato desopilante, punzante y totalmente sincero del peregrinaje de Amélie Nothomb a sus raíces» (Marianne Payot, L’express).
«La nostalgia feliz concentra todas las razones por las que Amélie Nothomb está en la cabeza de ventas en cada rentrée (comicidad, humanidad, autoficción y modestia). La novela no aborda solamente la cuestión de la responsabilidad del escritor. Recobrando un poco de su infancia y de su juventud, seguida por un equipo de televisión, la escritora nunca antes había develado con tanta maestría “lo que me hace las veces de personalidad”» (Claire Devarrieux, Libération).
«La nostalgia ¿es triste o feliz? En japonés no existe ninguna palabra que designe una “nostalgia triste”. Para traducir esa mezcla de sufrimiento y dolor, los japoneses emplean el adjetivo inglés “nostalgic”. Lo escribe Amélie Nothomb en el relato de su retorno a Japón dos décadas después de su partida; en japonés la palabra “nostalgia” se dice “natsukashii” y designa la “nostalgia feliz”. La nostalgia feliz... ¿Un bello oxímoron? No del todo. Si creemos a Amélie Nothomb, entonces Proust es un autor nipón» (François Busnel,Lire).
«A la confusión de sentimientos engendrados por su reencuentro con Japón, con la niñera de su infancia y con el amor de su juventud, la autora responde con un texto de justo equilibrio. Un texto que nos conmueve por su fragilidad. Lejos de ser un diario de rodaje,La nostalgia feliz muestra escenas que la cámara no ha filmado, reflexiones y emociones que ésta nunca habría podido mostrar» (Nils C. Ahl, Le Monde).

SOBRE LA AUTORA

Nacida en Kobe (Japon) en 1967, Amelie Nothomb proviene de una antigua familia de Bruselas, donde reside actualmente, aunque paso su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y en Japon, donde su padre fue embajador. Habla japones y trabajo como interprete en Tokio. Es una de las autoras francesas mas populares y de mayor proyeccion internacional. En Anagrama ha publicado Estupor y temblores, Metafisica de los tubos, El sabotaje amoroso, Cosmetica del enemigo, Diccionario de nombres propios, Antichrista, Biografia del hambre, acido sulfurico, Ni de Eva ni de Adan, Ordeno y mando, Diario de Golondrina. En 2006 fue galardonada con el Premio Leteo.

Metafísica de los tubos

DATOS DEL LIBRO

Nº de páginas: 144 págs.

Encuadernación: Tapa blanda bolsillo

Editorial: ANAGRAMA

Lengua: CASTELLANO

ISBN: 9788433977199

Metafísica de los tubos cuenta los primeros tres años de vida de un ser obsesionado por el agua que, disconforme con su entorno, adopta la inerte forma de tubo como condición existencial. Con la crueldad, el realismo y el peculiar humor al que nos tiene acostumbrados, Amélie Nothomb rememora, a través de una narración que combina filosofía y fontanería, episodios de su infancia japonesa, transcurrida en Osaka.

Que la protagonista de esta novela sea un bebé superdotado que opta por vegetar, que se autoproclama Dios y que se niega a manifestar sus emociones hasta que descubre el sentido de la vida en una barrita de chocolate y la muerte en un estanque habitado por repugnantes carpas, constituye un acto de coherencia con un universo literario en el que la obsesión por venerar el paraíso de la infancia es un tema recurrente. Metafísica de los tubos constituye uno de los relatos más autobiográficos de la autora que, al igual que en la inolvidable y aplaudida Estupor y temblores, que fue galardonada con el Grand Prix de la Academia Francesa, construye aquí una trama original, de poética anfibia, que vuelve a deslumbrarnos con fogonazos de humor descarnado e impactante.

«Cuenta los primeros tres años de existencia en el Japón misterioso y ancestral, rodeada de delicadeza y perversión, de hermosura y de muerte. Amélie Nothomb siempre tiene enjundia» (Rafael Conte, El País).

«De una cosa estoy seguro: la joven revelación de las letras en francés ha tenido que trabajar mucho antes de dar con una escritura tan límpida y eficaz como la suya» (Pablo d’Ors, ABC).

«Lean Metafísica de los tubos, que vale su peso en oro» (La Vanguardia).

SOBRE LA AUTORA

Nacida en Kobe (Japon) en 1967, Amelie Nothomb proviene de una antigua familia de Bruselas, donde reside actualmente, aunque paso su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y en Japon, donde su padre fue embajador. Habla japones y trabajo como interprete en Tokio. Es una de las autoras francesas mas populares y de mayor proyeccion internacional. En Anagrama ha publicado Estupor y temblores, Metafisica de los tubos, El sabotaje amoroso, Cosmetica del enemigo, Diccionario de nombres propios, Antichrista, Biografia del hambre, acido sulfurico, Ni de Eva ni de Adan, Ordeno y mando, Diario de Golondrina. En 2006 fue galardonada con el Premio Leteo.

Estupor y temblores

DATOS DEL LIBRO

Nº DE PÁGINAS: 144 PÁGS.

Editorial: ANAGRAMA

Lengua: CASTELLANO

ISBN: 9788433969194

Esta novela con declarada carga autobiográfica, que ha obtenido un éxito impresionante en Francia, cuenta la historia de una joven belga de 22 años, Amélie, que empieza a trabajar en Tokio en una de las mayores compañías mundiales, Yumimoto, quintaesencia de las empresas japonesas. Con «Estupor y temblores»: así es como el emperador del Sol Naciente exigía que sus súbditos se presentaran ante él. En el Japón actual, fuertemente jerarquizado (en el que cada superior es, antes que nada, el inferior de otro), Amélie, afligida por el doble handicap de ser a la vez occidental y mujer –extraviada en un hormiguero de burócratas, subyugada además por la muy japonesa belleza de su superior directa, con la cual tiene unas relaciones de franca perversidad–, sufre una cascada de humillaciones.

Trabajos absurdos, órdenes dementes, tareas repetitivas, humillaciones grotescas, misiones ingratas, ineptas o delirantes, superiores sádicos, la joven Amélie empieza en contabilidad, luego a servir cafés, pasa a la fotocopiadora y, descendiendo los escalones de la dignidad (aunque con un despego muy zen), acaba ocupándose de los lavabos... masculinos.

«Un descenso a los infiernos en un relato desopilante» (F. Gaignault,Elle).

«Una confesión impúdica, un tratado de inspiración marxista (tendencia Groucho)» (Bernard Le Saux).

«Un festín de lucidez y humor. Un texto perfectamente calibrado y desengrasado, una suerte de elegante caricatura. Nothomb demuestra con inteligencia (temible) el absurdo delirante de nuestros sistemas económicos y descodifica, con la frialdad de un entomólogo vengativo, la esclavitud y el sadismo que engendra la jerarquía profesional» (Hugo Marsan, Le Monde).

«Una pequeña obra maestra de hilarante crueldad» (Alexis Liebaert,L’Événement).

SOBRE LA AUTORA

Nacida en Kobe (Japon) en 1967, Amelie Nothomb proviene de una antigua familia de Bruselas, donde reside actualmente, aunque paso su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y en Japon, donde su padre fue embajador. Habla japones y trabajo como interprete en Tokio. Es una de las autoras francesas mas populares y de mayor proyeccion internacional. En Anagrama ha publicado Estupor y temblores, Metafisica de los tubos, El sabotaje amoroso, Cosmetica del enemigo, Diccionario de nombres propios, Antichrista, Biografia del hambre, acido sulfurico, Ni de Eva ni de Adan, Ordeno y mando, Diario de Golondrina. En 2006 fue galardonada con el Premio Leteo.